[스크랩] You Raise Me Up..Celtic Woman

  You Raise Me Up- Celtic Woman

 

  

켈틱 우먼의 라인업은 

  클로에(Chloe, 보컬), 메이브(Meav, 보컬), 리사(Lisa, 보컬), 올라(Orla, 보컬),

메어리드 네스빗(Mairead Nesbitt, 피들-아이리시 바이얼린)

지난해 팝페라 가수를 한명더 영입해서 멤버는 모두 여섯이다.

 

이름에서 알 수 있듯이 클래식이나,. 뉴에이지, 민요 등을

켈틱스타일로 편곡해서 부른다.

 

You Raise Me Up은 많은 가수, 혹은 팝페라 가수들..

성악가들에 의해 많이 불려진 곡이다.

임형주나, Josh Groban 노래도 좋지만...

너무 많이 들어서 조금씩 식상한 버젼들....

 그래서 선택한 것이 켈틱 우먼의 아름답고 투명한 목소리로 들려주는

You Raise Me Up이다...

....................................

...................................

When I am down and, oh my soul, so weary
내가 지쳐 있을 때, 나의 영혼은 그렇게 지쳐만가요
When troubles come and my heart burdened be
언젠가 근심이 찾아오고 내 마음에 짐이 지워질 때
Then, I am still and wait here in the silence
그때는, 침묵속에서 여전히 기다릴 뿐이죠

Until you come and sit awhile with me
당신이 돌아와 나를 돌아봐 줄 때까지
You raise me up, so I can stand on mountains
나를 일으켜주는 당신, 때문에 난 산 위에 설 수도 있고
You raise me up, to walk on stormy seas
나를 일으켜주는 당신, 폭풍우치는 바다위도 걸을 수 있어요

I am strong, when I am on your shoulders
내가 당신의 어깨위에 있을때 나는 강해질 수 있으니
You raise me up, to more than I can be
당신은 나를 나의 한계 너머로 일으켜 주고 있어요

You raise me up, so I can stand on mountains
나를 일으켜주는 당신, 때문에 난 산 위에 설 수도 있고
You raise me up, to walk on stormy seas
나를 일으켜주는 당신, 폭풍우치는 바다위도 걸을 수 있어요

I am strong, when I am on your shoulders
내가 당신의 어깨위에 있을때 나는 강인해 질 수 있으니
You raise me up, to more than I can be
당신은 나를, 나의 한계 너머로 일으켜 주고 있어요

You raise me up, so I can stand on mountains
나를 일으켜주는 당신, 때문에 난 산 위에 설 수도 있고
You raise me up, to walk on stormy seas
나를 일으켜주는 당신, 폭풍우치는 바다위도 걸을 수 있어요

I am strong, when I am on your shoulders
내가 당신의 어깨위에 있을때 나는 강인해 질 수 있으니
You raise me up, to more than I can be
당신은 나를, 나의 한계 너머로 일으켜 주고 있어요

You raise me up, so I can stand on mountains
나를 일으켜주는 당신, 때문에 난 산 위에 설 수도 있고
You raise me up, to walk on stormy seas
나를 일으켜주는 당신, 폭풍우치는 바다위도 걸을 수 있어요

I am strong, when I am on your shoulders
내가 당신의 어깨위에 있을때 나는 강인해 질 수 있으니
You raise me up, to more than I can be
당신은 나를, 나의 한계 너머로 일으켜 주고 있어요

You raise me up, to more than I can be
당신은 나를, 나의 한계 너머로 일으켜 주고 있어요

출처 : 천령봉 뇌산마을

글쓴이 : 도야 원글보기

메모 :