12 간지와 상용관용어

십이간지(十二干支)

 

十二干支는 원래 중국의 음양오행(陰陽五行) 思想에서 유래된 것으로, 중국에서 우리나라로 건너온 것으로 보입니다.

 

중국에서는 十二干支를, 서면어로는 生肖 shēng xiāo 口語로는 属相 shǔ xiāng이라고 부릅니다. 예를 들어 “我的生肖是马 wǒ de shēng xiào shì mǎ “란 “저는 말띠입니다”라는 뜻입니다.

그리고 중국인들은 학교에서,

子 zǐ 鼠 shǔ, 丑 chǒu 牛 niú…, 亥 hài 猪 zhū 식으로 외운다고 하죠.

따라서 12간지를 다 외울 수 있으면 고교 졸업 이상의 학력을 갖추었다고 보면 될 것 같고요,

 

거꾸로 한국 사람이 외어 대면 중국인도 고개를 끄덕일 것입니다.

또 중국인들과 대화 하다가 나이등을 물을 때 우리와 기준이(만나이) 달라서 띠를 물어 보기도해요

중국사람들도 미신을 좋아해서 자기띠와 맏는지등을 따지기도 합니다. 

 

子 zǐ，丑 chǒu，寅 yín，卯 mǎo，辰 chén，巳 sì，午 wǔ，未 wèi，申 shēn，酉 yǒu，戌 xū，亥 hài

 

상용관용어

1。羚羊头 : 우두머리

2。小绵羊 : 순한 양

3。老黄牛 : 늙은 황소

4。吹牛 : 허풍떨다

5。白眼郎 : 배은망덕한 놈

6。披着羊皮的狼 : 양의 탈을 쓴 늑대

7。落水狗 : 이빨 빠진 호랑이

8。走狗 : 앞잡이 

9。狗眼 : 남을 업신여기는 사람

10。狗屎 : 왕따

11。狗屁 : 헛소리 개소리

12。笑面虎 : 겉다르고 속다른 사람

13。母老虎 : 성질 사나운 여자

14。纸老虎 : 허수아비

15。秋老虎 : 초가을 늦더위

16。一条龙 : 장사진

17。地头蛇 : 지방 토박이 불량배

18。鸡 : 윤락녀

19。落汤鸡 : 물에 빠진 생쥐

20。铁公鸡 : 구두쇠