[스크랩] 我可以抱你吗 ㅡㅡ张惠妹(장혜매)

 

 

 

外 面 下 着 雨 犹 如 ?心 血 在 滴
waimianxiazheyu youruwoxinxuezaidi
밖에 내리는 비가 마치 내마음에 흐르는 핏물 같구나.

爱 你 那 么 久 其 实 算 算 不 容 易
aininamejiu qishisuansuanburongyi
이렇게 오래 그대를 사랑했으나 참 힘들었다.

就 要 分 东 西 明 天 不 再 有 关 系
jiuyaofendongxi mingtianbuzaiyouguanxi
물건을 나누어 가고 나면 더
이상 우린 아무 관계가 아니겠지.

留 在 家 里 的 衣 服 有 空 再 来 拿 回 去
liuzaijialideyifu youkongzailainahuiqu
집에 남겨진 옷 들은 나중에 와서 가져 가

不去想爱都结了果 舍不得拼命找藉口

buquxiangaidoujieleguo shebudepinmingzhaojikou
사랑하지 않음에 대해 더 이상 변명거릴 찾을 필요는 없어.

不勉强你再为了我 心不在 留不留都是痛
bumianqiangnizaiweilewo xinbuzai liubuliudoushitong
더 이상 나를 위해 강요하진 않아. 마음이 떠났다면
당신이 머물러도 떠나도 아프긴 마찬가지야

我可以抱你吗 爱人 让我在你肩膀哭泣
wokeyibaonima airen rangwozainijianbangkuqi
한번만 안아봐도 될까? 그대여.. 당신의
어깨에 기대어 울게 해줘.

如 果 今 天 我 们 就 要 分 离 让 我 痛 快 的 哭 出 声 音
ruguojintianwomenjiuyaofenli rangwotongkuaidekuchushengyin
오늘 헤어지는 거라면 실컷 한 번 울게 해줘.

我可以抱你吗 宝贝 让我最后一次这样叫你
wokeyibaonima baobei rongwozuihouyicizheyangjiaoni
한 번만 안아봐도 될까? 자기야.. 마지막으로
한번만 더 이렇게 불러볼께.

你也不得已 我会 笑笑的离去 
niyebudeyi wohui xiaoxiaodeliqu
어쩔 수 없다면 난 웃으며 떠날거야.

你也不得已我会笑笑的离去 
niyebudeyi wohui xiaoxiaodeliqu
어쩔 수 없다면 난 웃으며 떠날거야.

                                                       

출처 : 중국심양(선양-SHENYANG)

글쓴이 : 안드레아 원글보기

메모 : 중국노래