오늘은 '영어일기쓰기'에 대해 알아보려고 합니다. 막막하기만 한 영어일기... 어떻게 하면 좀 더 흥미를 가지고 영어일기에 접근할 수 있을까요?
영어일기쓰기를 통해 효율적으로 영작문을 학습하는 방법, 5가지로 나누어 살펴보겠습니다.
방법1. '오늘 뭐했다' 식의 일기는 이제 그만, 특정 주제에 대해 논하라!
일기를 통해 일상 속에서 있었던 일을 서술하는 것은 좋으나, 단순 나열식 일기는 기피해야 합니다. 이제 갓 영어일기를 시작한다면 '오늘 뭐했다'에 관한 내용이 일기의 주를 이루겠지만, 영어일기가 어느정도 익숙해지면 조금씩 자신의 생각을 깃들이는 것이 좋습니다.
하루에 있었던 일 중에서도 특정 사건을 선택하여 자신의 생각, 의견 등을 서술하는 연습을 하세요. 영작문 실력 향상은 물론이고 영어회화에도 많은 도움이 됩니다. 저의 경우 인터넷에서 화제가 되고 있는 이슈거리에 대한 개인적인 생각을 영어로 그때 그때 기록해둡니다.
방법2. 영영사전을 자주 찾아보자!
영어일기쓰기를 하다보면 자연스럽게 사전을 많이 찾아보게 됩니다. 보통 영어단어를 몰라서 한영사전을 이용하는 경우가 많은데요, 한영사전을 이용하고 나서는 반드시 그 단어를 영영사전에서도 찾아보는 것이 좋습니다.
영영사전을 추가적으로 찾아보는 이유는 단어의 용례에 대해 좀 더 확실하게 알아두기 위함입니다. 쉬운 예를 들어볼까요? '크다'를 뜻하는 영어단어에는 무엇이 있을까요? big을 비롯해서 great, enormous, grand, large, major, huge 등 수많은 유사 단어가 있습니다. 문맥에 따라서 이 단어, 저 단어를 함께 사용해도 되는 경우도 있지만, 일부 문맥에서는 정확한 단어가 아닌 다른 단어를 사용해버리면 뜻이 왜곡되는 경우가 발생하기도 합니다.
영영사전을 찾아보며 '이 단어는 이런 문맥에서 이렇게 사용되는구나'를 정확하게 알아두도록 합니다. 영영사전에서 소개된 다양한 예문을 하나하나 읽어보면 많은 도움이 됩니다.
저는 8년전부터 Collins Cobuild 영영사전을 애용하고 있습니다. 아직 영영사전을 고르지 못하신 분들께 적극 추천해드립니다. (Collins Cobuild Advanced Dictionary of American English 상품정보 보러가기
)
영영사전을 추가적으로 찾아보는 이유는 단어의 용례에 대해 좀 더 확실하게 알아두기 위함입니다. 쉬운 예를 들어볼까요? '크다'를 뜻하는 영어단어에는 무엇이 있을까요? big을 비롯해서 great, enormous, grand, large, major, huge 등 수많은 유사 단어가 있습니다. 문맥에 따라서 이 단어, 저 단어를 함께 사용해도 되는 경우도 있지만, 일부 문맥에서는 정확한 단어가 아닌 다른 단어를 사용해버리면 뜻이 왜곡되는 경우가 발생하기도 합니다.
영영사전을 찾아보며 '이 단어는 이런 문맥에서 이렇게 사용되는구나'를 정확하게 알아두도록 합니다. 영영사전에서 소개된 다양한 예문을 하나하나 읽어보면 많은 도움이 됩니다.
저는 8년전부터 Collins Cobuild 영영사전을 애용하고 있습니다. 아직 영영사전을 고르지 못하신 분들께 적극 추천해드립니다. (Collins Cobuild Advanced Dictionary of American English 상품정보 보러가기
방법3. 부담없이, 그러나 꾸준하게~!
영어일기쓰기가 작심삼일이 되지 않으려면 영어일기가 부담스러운 과제가 되어서는 안 됩니다. 편안한 마음으로 내 생각을 기록한다는 태도로 영어일기쓰기에 임하시는 것이 좋습니다.
길이도 될 수 있으면 짧게 작성하도록 노력하세요. 의욕에 불타올라 장문의 일기를 쓰는 날도 있겠지만, 내용이 짧더라도 하루도 빠짐없이 일기를 작성하는 습관이야말로 한두달이 아닌 몇년간 영어일기쓰기를 지속할 수 있는 최선의 방법입니다.
영어일기쓰기가 작심삼일이 되지 않으려면 영어일기가 부담스러운 과제가 되어서는 안 됩니다. 편안한 마음으로 내 생각을 기록한다는 태도로 영어일기쓰기에 임하시는 것이 좋습니다.
길이도 될 수 있으면 짧게 작성하도록 노력하세요. 의욕에 불타올라 장문의 일기를 쓰는 날도 있겠지만, 내용이 짧더라도 하루도 빠짐없이 일기를 작성하는 습관이야말로 한두달이 아닌 몇년간 영어일기쓰기를 지속할 수 있는 최선의 방법입니다.
방법4. 고급 영어표현들을 익혀 내 일기에 써먹자!
영어일기쓰기를 하는 주된 이유는? 무엇보다 자신의 영어실력을 한단계 업그레이드시키기 위함일 것입니다. 좀 더 수준높은 영어일기를 작성하기 위해서 끊임없이 새로운 단어, 새로운 영어표현을 자신의 일기에 응용하는 연습을 하세요.
저의 경우 영자신문 사설을 읽을 때 괜찮은 영어표현을 발견하면 그 어구를 저만의 '영어표현' 노트에다 하나 하나 정리해둡니다. 그 후 자투리 시간을 활용하여 이 표현들을 틈틈이 공부합니다. 그리고 영작문을 할 때 반드시 이 문장들을 직접 사용해봅니다. 이런 식으로 새로운 영어표현들을 자신의 글 속에서 직접 응용하는 연습을 꾸준히 해 보세요.
처음에는 흉내내기에 불과하지만, 이런 훈련을 꾸준히 반복하다보면 자신도 모르는 사이에 다양한 영어문장, 표현을 구사할 수 있게 됩니다.
저의 경우 영자신문 사설을 읽을 때 괜찮은 영어표현을 발견하면 그 어구를 저만의 '영어표현' 노트에다 하나 하나 정리해둡니다. 그 후 자투리 시간을 활용하여 이 표현들을 틈틈이 공부합니다. 그리고 영작문을 할 때 반드시 이 문장들을 직접 사용해봅니다. 이런 식으로 새로운 영어표현들을 자신의 글 속에서 직접 응용하는 연습을 꾸준히 해 보세요.
처음에는 흉내내기에 불과하지만, 이런 훈련을 꾸준히 반복하다보면 자신도 모르는 사이에 다양한 영어문장, 표현을 구사할 수 있게 됩니다.
방법5. 교정을 받아보자!
영어일기쓰기가 어느정도 익숙해졌다면 교정도 이따금씩 받아보시는 것이 좋습니다. 교정을 통해 자신이 자주 틀리는 부분을 파악하고 그 취약점을 극복하기 위해 집중적인 공부를 해보세요.
사람은 같은 실수를 계속 반복하기 때문에 이러한 취약점을 하나둘씩 극복하는 것만으로도 영어실력향상에 있어 큰 효과를 보실 수 있습니다. 가령 자신이 글을 쓰면서 '가정법'을 자꾸 틀린다면 그 부분만 문법책에서 찾아서 확실하게 학습을 하는 것입니다.
친한 외국인(혹은 영어를 잘하는 사람)을 한명 사귀어서 지속적으로 첨삭/교정을 받아보세요. 앞으로 영어공부를 어떻게 해야할지에 대한 방향을 잡을 수 있을뿐더러 자신의 수준을 끊임없이 점검할 수 있기 때문에 꾸준한 영어학습을 위한 원동력이 됩니다.
주변에 외국인이 없다면 에듀박스란 곳에서 무료로 첨삭을 받아보실 수도 있습니다. 에듀박스에 들어가시면 왼쪽 부분에 아래와 같이 '영어일기 쓰기' 코너가 따로 소개되어 있음을 알 수 있습니다. '초등학생' 자녀를 두신 분들께 적극 추천해드립니다.
사람은 같은 실수를 계속 반복하기 때문에 이러한 취약점을 하나둘씩 극복하는 것만으로도 영어실력향상에 있어 큰 효과를 보실 수 있습니다. 가령 자신이 글을 쓰면서 '가정법'을 자꾸 틀린다면 그 부분만 문법책에서 찾아서 확실하게 학습을 하는 것입니다.
친한 외국인(혹은 영어를 잘하는 사람)을 한명 사귀어서 지속적으로 첨삭/교정을 받아보세요. 앞으로 영어공부를 어떻게 해야할지에 대한 방향을 잡을 수 있을뿐더러 자신의 수준을 끊임없이 점검할 수 있기 때문에 꾸준한 영어학습을 위한 원동력이 됩니다.
주변에 외국인이 없다면 에듀박스란 곳에서 무료로 첨삭을 받아보실 수도 있습니다. 에듀박스에 들어가시면 왼쪽 부분에 아래와 같이 '영어일기 쓰기' 코너가 따로 소개되어 있음을 알 수 있습니다. '초등학생' 자녀를 두신 분들께 적극 추천해드립니다.
글을 마무리하며
혹시 남들처럼 영어일기쓰기에 도전했다가 며칠 만에 포기하신 것은 아닌지요? 무엇이든지 꾸준히 하다보면 그만한 이득을 보기 마련입니다. 위에서 제시한 5가지 방법을 참고하셔서 여러분도 영어일기쓰기에 꼭 도전해 보셨으면 좋겠습니다.