중국의뜨는별 스타라이트 중어교실(1)

유모차 (童车)

중국 거리를 거닐면 童车(tongche)라고 씌여진 간판을 볼수 있다.   유모차는 1848년에 미국의 C.바르턴이 최초로 만들었는데, 그가 만든 것은 좌석이 앞으로 기울어지지 않게 장치한 목제 2륜차였다.   바르턴은 후에 영국으로 이주하여 유모차 공장을 세우고, 영국•에스파냐 왕실용 유모차를 만들었는데, 나중에 일반인에게도 보급되었다.   한국에서는 유모차라고 부르고 미국에서는 보통 베이비 캐리지(baby carriage)라고 부르며 중국에서는 童车(tongche)라고 부른다.       단어풀이 童tóng 아이 동、 (1)[명사] 어린이. 아이. 아동. (2)[형용사] 미혼(未婚)의.  (3)[명사] (∼儿) 옛날, 미성년의 하인(下人).   车[車] chē 수레 차 (1)[명사] 차. 수레. (2)[명사] 바퀴가 달린 기구 (3)[명사] 기계. 기기(機器).   단어사용법 儿童 értóng [명사] 어린이. 아동. 童剧 tóngjù [명사] (아)동극. 어린이극 童仆 tóngpú [명사] 어린 종. 심부름꾼 아이. 동복.   覆车 fùchē [명사] 【비유】 일의 실패나 잘못 车梯 chētī  [명사] 차의 트랩 安车 ānjū  [명사]앉아서 타고 가는 수레.   문장사용법 1. 今年流行的童车是那一款式？ (jinnia nliuxing de tong che shina  yi kuanshi?) 올해 유행되는 유모차로는 어떤 스타일? 2. 这个童车多少钱啊？ (zhe ge tongche duo shao qian a?) 이 유모차의 가격은 얼마에요?       사우나 (洗浴中心)

 

중국 대도시에서 洗浴中心(xiyuzhongxin)이라고 씌여진 간판은 낯설지 않을것이다. 이 곳은 소위 목욕탕을 지칭하는 말이다. 

먼저 창구에서 입장권과 키를 받고 들어간다. 목욕탕 내에 탕도 있고, 샤워기도 있고  욕조도 있고

 한국 목욕탕하고 비슷하다고 생각하면 된다.

 

하지만 대부분 한국처럼 큰 탕이 있는 곳은 드물며 여탕과 남탕의 구조가 매우 다른 것이 특징이다.

일부 목욕탕은 남탕에는 큰 욕조가 있어 공동 입수가 가능하지만

여탕은 탕이 하나씩 분리되어 1인용 욕조를 사용하는 곳도 있다.

중국의 목욕탕 비용은 일반 인민폐 29위안~40위안이며 (입장료, 때밀이, 발마사지)등이 포함된다.

단어풀이
洗 xǐ 씻을 세
(1)[동사] 씻다
(2)[명사] 세례.
(3)[동사] 누명이나 수치를 씻다

 

浴 yù 미역 감을 욕
(1)[동사]【문어】 목욕하다. 미역 감다. (물을) 뒤집어쓰다. 몸을 씻다
(2) (Yù) [명사] 성(姓).

 

中 zhōng 가운데 중
(1)[명사] 한가운데. 복판. 중심. 중앙.
(2)[명사] 중급(中級). 중등(中等). 중류.

 

心 xīn 마음 심
(1)〈생리〉 심장. 염통
(2) 마음. 생각. 지혜
(3) 감정. 기분

 

단어사용법
洗礼 xǐlǐ〈종교〉 세례
洗涤 xǐdí [동사] 세탁하다. 세척하다. 세정하다
洗剂 xǐjì [명사]〈약학〉 세제. 세정액.

 

药浴 yàoyù  [동사]【남방어】 목욕하다.
风浴 fēngyù [명사] 공기욕.
浴疗 yùliáo [명사] 목욕 요법

 

补中 bǔzhōng [동사]〈중국의학〉 비장을 튼튼하게 하는 약물로 원기 허약증을 치료하다
中搁 zhōnggē [동사] (연구•제작 따위를) 중도에서 그만두다.
中医 zhōngyī 한방의(漢方醫). 중국 의학.

 
心贴心 xīntiēxīn 서로 마음이 맞다.
心对心 xīnduìxīn 마음과 마음으로 대하다.
心连心 xīnliánxīn 마음과 마음이 이어지다. 마음이 서로 통하다.

 

문장사용법
1. 这附近最近的洗浴中心在哪里？(zhefujinzuijindexiyuzhongxinzainali?)
이부근에 제일 가까운 사우나는 어디 있어요 ?
2. 这洗浴中心环境好？(zhexiyuzhongxinhuanjinghao？)
이 사우나 환경은 좋은가요?