스타라이트의 중어교실(3)

可回收物 - 재활용 쓰레기

 

 

 

중국은 아직까지 쓰레기 분리 수거가 정착 되지 않은 국가이다. 그러다 보니 쓰레기 통 하나에

이것저것 가리지 않고 버리기기 일쑤지만

그러나 길거리나 공공장소 등에 설치 된 쓰레기통은 

 可回收物(kehuishouwu), 不可回收物(bukehuishouwu) 라고 쓰여진 푯말들이 보일때가 종종 있다.

 

(可回收物)라는 쓰여진 통에는 재활용 쓰레기만 버리고,

(不可回收物)라고 쓰여진 통에는 반대로 재활용 불가능한 쓰레기만 버리라는 것이다.

 

중국도 서서히 쓰레기에 대한 인식이 높아지고 있다는 의미이기도 하다.

그럼 쓰레기 분리 수거에 익숙한 한국인들이 솔선수범 할 수 있는 좋은 기회를 글자를

모른다는 무지(?)로 인해 날려버리는 일은 없도록 하자.

단어풀이

不 [bù] 아니 불. 부
(1)동사•형용사와 다른 부사의 앞에 쓰여 부정을 표시함
ⓐ 현재•미래의 행위•동작•심리 상태•의지•가능성을 부정
ⓑ 일상적인 혹은 습관적인 동작이나 상황을 부정

可 [kě] 옳을 가
1) 동의를 나타냄.
2) 허가 또는 가능을 나타냄.

回 [huí] 돌 회
1)[동사] (에)돌다. 선회하다
2)[동사] 돌아오다. 돌아가다

收 [shōu] 거둘 수
1)[동사] (물건을) 거두어들이다
2)[동사] (가질 권리가 있는 물건이나 원래 자기 것을) 취하다
3)[동사] (경제적 이익 따위를) 얻다

物 [wù] 물건 물
1)물건. 물체. 물질
2) (자기 이외의) 다른 사람. (자기와 상대되는 개념으로서의) 환경
3) 내용. 실질.

단어사용법
不即不离 bùjíbùlí [성어】 부즉불리.

붙지도 떨어지지도 아니하다. 가까이하지도 않고 멀리하지도 않다. →[若ruò即若离]
不尴不尬 bùgānbùgà.

이도 저도 아니다. 이것도 아니고 저것도 아니다. 불명확하다

不声不语 bùshēngbùyǔ성어】

아무 소리나 말도 없다.

可体 kětǐ [형용사]

(옷 등이) 몸에 맞다.

可虑 kělǜ[형용사]【문어】

우려할 만하다

许可 xǔkě[명사][동사]

허가(하다). 승낙(하다

补回 bǔhuí[동사]

(손실을) 만회하다.

回语 Huíyǔ[명사]

회족(回族)의 언어

回击 huíjī [명사][동사]

반격(하다).

收笔 shōubǐ[명사]

 문장의 종결

收发 shōufā[명사][동사]

수발(受發)(하다).

收抚 shōufǔ

(난민 등을) 수용하여 위무(慰撫)하다.

物资 wùzī

[명사] 물자

物体 wùtǐ

[명사]〈물리〉 물체.

礼物 lǐwù

예물. 선물. →[礼货(1)]

 

문장사용법
1. 这个垃圾是否回收?(zhegelajishifouhuishou?)
이 폐기물 회수 가능한지?
2. 垃圾桶在那里? (lajitongzainali?)
쓰레기통 어디에 있어요?

 

 

海滨专线-해변가 버스 전용선 

 

 

 

해변가 도로의 버스 정거장에서 흔히 접하게 되는 중국어는

海滨专线(haibinzhuanxian)이다. 海滨专线(haibinzhuanxian)은 말 그대로 해변가 버스 전용선을 말한다.

 

여름이 다가오고 있다. 바닷가를 찾을 때면 한번쯤 버스 정거장에 써 있는  海滨专线을 눈여겨 보고 복습해 보자.

 

단어풀이

海 hǎi 바다 해

(1)[명사] 바다. 큰 호수.
2)【비유】 다수의 사람이나 사물을 가리킴
(3)[형용사] (그릇이나 용량이) 큰.

 

滨[濱] bīn 물가 빈
1)[명사] 물가. →[浜bāng]
2)[동사] (물가에) 근접[인접, 임]하다.

 

专[專] zhuān 오로지 전
1)[형용사] 전문적이다.
2)[부사] 전문적으로. 오로지

 

线[綫] xiàn 실 선
(∼儿) [명사] 실. 선. 줄. →[纱(1)] [绳(1)]
2)[명사]〈수학〉 (기하학상의) 선
3)[명사] 선과 같이 가늘고 긴 것

 

단어사용법
海驴 hǎilǘ [명사]

〈동물〉 해려. 강치

 

河滨 hébīn [명사]

물가. 강변

 专科 zhuānkē

전문 과목. 전문 분야, [약칭] 전문대학. →[专科学校]

专机 zhuānjī [명사]

1)특별기, 전용기.

 

母线 mǔxiàn

(상대국에서 암약하는) 밀정. 스파이. (고정) 간첩. 첩보원

线衣 xiànyī [명사]

굵은 면실로 짠 윗옷

 

문장사용법
1.海滨专线公交车站点在那里啊?

(haibin zhuan xian gongjiao che zhan dian zai na lia?)
해변 전용선 버스정거장이 어디에 있어요?

2. 海滨专线公交车几分钟一趟？

(haibin zhuan xian gongjiao che jifen zhong yit ang?)
해변 전용버스는 몇 분에 한번씩 운행합니까?

 

가져온 곳 : 

블로그 >중국에서 뜨는 별

|

글쓴이 : star-light