█ 사회생활문화

일천가지의 마음아픈이유

구봉88 2009. 4. 9. 11:04

 

 

 

 

1.

 

爱过的人我已不再拥有              

지나간 사랑은 이제 더 이상 제 것이 아니에요.

 

许多故事有伤心的理由              

수많은 이야기 속의 슬픔에는 모두 이유가 있지요.

 

这一次我的爱情等不到天长地久      

이제 저의 사랑은 언제까지나 기다리기만 할 수는 없어요.

 

错过的人是否可以回首              

스쳐 지나간 사람인데 이제 다시 뒤돌아보지는 않겠지요.

 

 

爱过的心没有任何讲求              

사랑했던 마음에 그 무슨 바라는 것이 있는 건 아니에요.

 

许多故事有伤心的理由              

수많은 이야기 속의 슬픔에는 모두 이유가 있지요.

 

这一次我的爱情等不到天长地久      

이제 저의 사랑은 언제까지나 기다리기만 할 수는 없어요.

 

走过的路再也不能停留              

이미 지나쳤는데 가던 길 멈출 수는 없는 거지요.

 

一千个伤心的理由                  

천 가지 슬픔의 이유~

 

一千个伤心的理由                  

천 가지 슬픔의 이유~

 

最後我的爱情在故事里慢慢陈旧      

결국 내 사랑은 옛이야기 속에서 서서히 희미해지겠지요.

 

一千个伤心的理由                  

천 가지 슬픔의 이유~

 

一千个伤心的理由                 

천 가지 슬픔의 이유~

 

最後在别人的故事里我被遗忘         

언젠가는 저의 사랑도 옛말이 되어 잊혀져 가겠지요.

 

 

2.

爱过的心没有任何请求              

사랑했던 마음에 그 무슨 바라는 것이 있는 건 아니에요.

 

许多故事有伤心的理由              

수많은 이야기 속의 슬픔에는 모두 이유가 있지요.

 

这一次我的爱情等不到天长地久      

이제 저의 사랑은 언제까지나 기다리기만 할 수는 없어요.

 

走过的路再也不能停留              

이미 지나쳤는데 가던 길 멈출 수는 없는 거지요.

 

一千个伤心的理由                  

천 가지 슬픔의 이유~

 

一千个伤心的理由                  

천 가지 슬픔의 이유~

 

最後我的爱情在故事里慢慢陈旧      

언젠가는 저의 사랑도 옛말이 되어 잊혀져 가겠지요.

 

一千个伤心的理由                  

천 가지 슬픔의 이유~

 

一千个伤心的理由                  

천 가지 슬픔의 이유~

 

最後在别人的故事里我被遗忘         

언젠가는 저의 사랑도 옛말이 되어 잊혀져 가겠지요.


---간주--

 

一千个伤心的理由                  

천 가지 슬픔의 이유~

 

一千个伤心的理由                  

천 가지 슬픔의 이유~

 

最後我的爱情在故事里慢慢陈旧      

언젠가는 저의 사랑도 옛말이 되어 잊혀져 가겠지요.

 

一千个伤心的理由                  

천 가지 슬픔의 이유~

 

一千个伤心的理由                  

천 가지 슬픔의 이유~

 

最後在别人的故事里我被遗忘         

언젠가는 저의 사랑도 옛말이 되어 잊혀져 가겠지요.  

        

                                -끝-  


'█ 사회생활문화' 카테고리의 다른 글

중국에서의 성공요인  (0) 2009.04.09
중국어 번안  (0) 2009.04.09
중국인이된 네덜란드아가씨  (0) 2009.04.08
중국의 한국어교육  (0) 2009.04.08
[스크랩] 중국연변 관련 사이트 모음  (0) 2009.03.30