스타라이트의 중어교실(4)

2원 전문점

 

2 元 超市 ; 2원 슈퍼 (우리나라 천냥 백화점이라 생각하면 됨)

全场 2 元 ; 매장에 있는 전제품 하나 하나가 2원

1080 P  平板电视 ; 1080 P 평면 TV

海信 ; 하이신(회사이름) 산동성 칭따오에 유명한 전자제품 회사.

 

公安；경찰   公安局 ; 공안국, 경찰국

 

24 小时自助服务 ; 24시간 자동 서비스 

 

招聘；초빙하다 .모집하다.

朝鲜族；조선족

阿之妈：아줌마

服务员；종업원

 

 

 

미성년자에게 술을 팔지 않습니다.(不向未成年人售酒)

미성년자(18세 이하)들을 보호하기 위해 오랜 예전부터, 북경시 상무국(商务局)에서는

주류 판매장소에 “미성년자 주류 판매 금지”할 것을 호소하였으며

이에 따라 슈퍼, 술집, 편의점 등에는 모두 정부에서 인쇄 발급한 “不向未成年人售酒” 라는 간판이 설치되어 있다.

아직 청도에서는 보기 힘들지만 중국도 이제 주류 구매나 담배 구매시 신분증을 제시해야 하는 날이 곧 멀지 않아 보인다.

업소의 경우 미성년자에게 술을 판매 하였을 경우 이유 여하를 막론하고 2000위엔 이하의 벌금형에 처하게 된다.

不[bù] 아니-불. 부
[부] 동사, 형용사와 기타 부사 앞에 쓰여 부정을 표시함.
我不去- 나는 가지 않는다.

向[xiàng] 향할-향
〔형태소〕 방향. 목표.
晚辈要向长辈敬茶-후배가 선배에게 차를 올리려고 한다.

未[wèi] 아닐, 미래-미
[부] (일찍이)…한 적이 없다. 아직 …하지 않다.
无情未必真豪杰-감정이 없는 사람은 진정한 호걸이 아니다.

成[chéng] 이룰-성
[동] (뜻한 바를) 이루다. (어떤 일을) 성공하다. 이루다. 완성하다.
功到自然成。 - 공들이면 자연히 이루어진다.

年[nián] 해, 시대-년
[명] 년(年). 해.
十几年的青春在这里度过了-십수 년 동안의 청춘을 이곳에서 보냈다.

成年[chéng nián]
[동] 성인(成人)이 되다. 장성하다.
两个孩子已经成年。 - 두 아이가 벌써 성인이 되었다.

人[rén] 사람, 백성-인
[명] 1. 인류(人類). 인간(人間). 사람.
成年人-성인
售[shòu] 팔, 유행할-수
[동] 팔다.
零售。 - 소매하다.

酒[jiǔ] 술, 잔치-주
[명] 술.
啤酒 - 맥주.

售酒[shòu jiǔ] 술을 팔다.

 

가져온 곳 : 

블로그 >중국에서 뜨는 별

|

글쓴이 : star-light| 원글보기