중국의 장기(샹치)

샹치

샹치( 象棋, 병음: xiàngqí) 는 중국의 보드 게임이다.

얼핏 한국의 장기와 유사한 듯 하나 결정적으로 다른 점이 몇 가지 있다.

최근 중국 정부의 장려와 후원으로 샹치는 국민적 스포츠로 정착하고 있다.

 

 동네 어귀에 복덕방앞의 어르신들이 심심풀이로 하시던 그 놀음...

이곳에서 장기판을 보고 한국장기와는 사뭇 다른 모습에

그렇구나 했지만 직원들과 막상 같이한판 두려고하니 장기두는 방식이 전혀 달라서

포기하고 말았읍니다. 

이곳의 장기판도 여러가지가 있겠지만 제가 본 장기판을 보여드리죠.

 

자세히보시면 다른점이

장기알 크기가 모두 같읍니다.

그리고 장기판 중앙에 강이 있읍니다.

또 양쪽의 와의 자이가 중앙이 아니고 아래쪽에 놓고 시작 합니다.

   

 

   

 

한국 장기(將棋)와 중국 장기(象棋) 차이점

 

경기규칙중에  상 , 졸, 포 등의 병진 방법이 다릅니다. 그 규칙을 정리하면

 

주요 규칙

• 왕인 장(將)은 열십(十)자 길로만 이동한다.
• 왕을 지키는 사(士)는 대각선으로만 이동한다.
• 아군과 상대편을 구분하는 장강(長江)이 중앙에 놓여 있다.
• 상(象 또는 相)은 강을 건너지 못한다.
• 포(包)는 이동할 때는 차처럼 직진하며 말을 잡을 때에는 포의 이동방향의 기물을 반드시 뛰어넘어야한다.
• 병(兵)과 졸(卒)은 오직 앞으로 전진하며 강을 건너서야 좌우 이동이 가능하다.

 

중간의 강에 이런글귀도 들어간 장기판이 있답니다.

 

사진출처 :울분의 겁쟁이

 

起手無回大丈夫　觀棋不語眞君子
기수무회대장부   관기불어진군자

간단하게 해석하면,,

 

손을 대면 되돌림이 없는 것이 대장부요,

판을 보며 말을 않는 것이 진정한 군자이니라

 

한국에서 일수 불퇴라고 하던 말들 생각나지요?