스타라이트의 중어교실(7)

번호표를 뽑아주세요!

 

 

현재 중국의 대부분 은행에 들어서면 “取号等待 ”라는 문구나 간판을 볼 수 있는데 이는 번호표를 가지고

업무 처리 순서를 기다리라는 의미로 간판 밑에는 번호 발급기가 배치되어 있다.

단말기의 해당 단추를 누르면 기계에서 배열 번호를 기재한 쪽지를 내뱉는데 ,

 

이용자는 그 번호에 적힌 자기의 순서를 기다려 업무를 처리하는 것이다.

따라서 이용자는 의자에 앉아 은행의 스피커에서 자기의 번호를 부르기를 기다리기만 하면 되는데

이는 서로 앞다투어 업무 처리를 요구하는 고객들의 분쟁을 효과적으로 억제한데다가

 또한 질서 문화도 크게 향상 시키는 효과가 있어 각지 각 은행에서 급속히 보급중이다.

 

음력설이 다가오고 있다. 설은 중국뿐만 아니라 한국에서도 가장 큰 명절로 온 가족들이 함께 모여

지난 한 해를 보내고 새로운 한 해를 맞이하는 날이다.

설날을 전후에서 가장 많이 사용되는 새해인사말 몇 가지를 배워 보자.

 

중국에서 가장 많이 사용되는 새해 인사가 “恭喜发财다.

한국말로 번역해보면 “새해에는 부자 되세요”정도로 보면 아주 어울릴 듯하다.

그 외에는 자주 사용되는 말은 “大吉大利 대길하시길 바랍니다”과

 “万事如意[wàn shì rú yì] 모든 일이 뜻대로 되길 바랍니다”정도가 있다.

 

 

 

지금처럼 추운 한 겨울에 타인의 집, 혹은 공공장소나 상가 등을 드나들 때는 문을 닫아주는 것은 기본예절이다.

불과 몇년 전만 해도 중국에서 상가나 백화점을 드나들 때 문을 닫아 주세요 라는 문구를 흔히 접할 수 있었다.

그러나 최근 각 상점이나 백화점 등지에서 자동문이 설치되고 수동으로 미닫는 문이 사라져 가고 있어

이러한 문구는 이제 시대적 발전을 되돌아보는 역사가 되어가고 있다.

하지만 중국의 변두리 지역을 여행하는 이들을 위해 출입문 입구에서 접할 수 있는

문을 닫아주세요请携手关门라는 문구가 있다.. 

잘지켜주세요!

가져온 곳 : 

블로그 >중국에서 뜨는 별

|

글쓴이 : star-light| 원글보기